Why can't staff see the OPRA portal request on the homepage?

If the request was submitted correctly, this is caused by a sync issue. Escalate to SDL Support.