How do I install the .NET SDK 8 dependency required for the SDL server sync?

You should not need to install this yourself. SDL Support is responsible for setting up the server sync correctly, and all towns are already provisioned. If you need help with this, please contact SDL Support rather than attempting the install on your own.